| |
Série |
Type de produit |
Pilot pressure (psi) |
Matériau vis creuse |
Couple de serrage nominal (NM) |
Tolérance pour le couple de serrage nominal |
Raccord de pilotage 21 |
Débit normal 1 -> 2 de 6 à 0 bar (l/min) |
Pression de pilotage MPa (MPA) |
Temps de commutation Arrêt (ms) |
Couleur boîtier |
Pression de service (BAR) |
Mode de fixation |
Diamètre nominal (MM) |
Fonction de distributeur |
Débit nominal normal (l/min) |
Raccord pneumatique 1 |
Raccord pneumatique 2 |
Raccord pneumatique 3 |
Pression de commande (bar) |
Fluide de commande |
Débit nominal normal 1 -> 2 de 6 à 5 bar (l/min) |
Niveau de pression sonore (dB(A)) |
Matériau corps |
Standard nominal flow rate, exhaust 0.6->0.5 MPa (6->5 bar, 87->72.5 psi) (l/min) |
Standard nominal flow rate pressurisation 0.6->0.5 MPa (6->5 bar, 87->72.5 psi) (l/min) |
Standard flow rate exhaust 0.6->0 MPa (6->0 bar, 87->0 psi) (l/min) |
H-1/4-B Clapet anti-retour FESTO 11689
Référence web : A700-A071062 Référence : 250040005
|
H |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.4, 12 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H-3/8-B Clapet anti-retour FESTO 11690
Référence web : A700-A071063 Référence : 250040006
|
H |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.4, 12 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H-1/2-B Clapet anti-retour FESTO 11691
Référence web : A700-A071064 Référence : 250040007
|
H |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.4, 12 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H-3/4-B Clapet anti-retour FESTO 11692
Référence web : A700-A071065 Référence : 250040008
|
H |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.4, 12 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HA-M5-QS-4 Clapet anti-retour FESTO 153444
Référence web : A700-D073754 Référence : H2502800644
|
HA |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HB-M5-QS-4 Clapet anti-retour FESTO 153445
Référence web : A700-A187533
|
HB |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HA-1/8-QS-4 Clapet anti-retour FESTO 153446
Référence web : A700-A074095 Référence : 250280327
|
HA |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HB-1/8-QS-4 Clapet anti-retour FESTO 153447
Référence web : A700-A116545
|
HB |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HA-1/8-QS-6 Clapet anti-retour FESTO 153448
Référence web : A700-D073752
|
HA |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HB-1/8-QS-6 Clapet anti-retour FESTO 153449
Référence web : A700-A221109 Référence : H2500400036
|
HB |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HA-1/4-QS-6 Clapet anti-retour FESTO 153450
Référence web : A700-A222538
|
HA |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HB-1/4-QS-6 Clapet anti-retour FESTO 153451
Référence web : A700-A258903
|
HB |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HA-1/8-QS-8 Clapet anti-retour FESTO 153452
Référence web : A700-D073753 Référence : C2500400039
|
HA |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HB-1/8-QS-8 Clapet anti-retour FESTO 153453
Référence web : A700-A184106 Référence : D2500400026
|
HB |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HA-1/4-QS-8 Clapet anti-retour FESTO 153454
Référence web : A700-A213529 Référence : G2500400010
|
HA |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HB-1/4-QS-8 Clapet anti-retour FESTO 153455
Référence web : A700-A149959 Référence : H2500400010
|
HB |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HA-3/8-QS-10 Clapet anti-retour FESTO 153456
Référence web : A700-A222551
|
HA |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HB-3/8-QS-10 Clapet anti-retour FESTO 153457
Référence web : A700-A072410 Référence : 250100923
|
HB |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HA-3/8-QS-12 Clapet anti-retour FESTO 153458
Référence web : A700-A208356 Référence : H2500400029
|
HA |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HB-3/8-QS-12 Clapet anti-retour FESTO 153459
Référence web : A700-D073876
|
HB |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HA-1/2-QS-12 Clapet anti-retour FESTO 153460
Référence web : A700-D073748
|
HA |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HB-1/2-QS-12 Clapet anti-retour FESTO 153461
Référence web : A700-D073874
|
HB |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H-QS-4 Clapet anti-retour FESTO 153462
Référence web : A700-A071081 Référence : 250040025
|
H |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
Pose de conduites |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H-QS-6 Clapet anti-retour FESTO 153463
Référence web : A700-A071082 Référence : 250040026
|
H |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
Pose de conduites |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H-QS-8 Clapet anti-retour FESTO 153464
Référence web : A700-A071083 Référence : 250040027
|
H |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
Pose de conduites |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H-QS-10 Clapet anti-retour FESTO 153465
Référence web : A700-A071084 Référence : 250040028
|
H |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
Pose de conduites |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H-QS-12 Clapet anti-retour FESTO 153466
Référence web : A700-A071085 Référence : 250040029
|
H |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-1, 10 |
Pose de conduites |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H-1/8-A/I Clapet anti-retour FESTO 3324
Référence web : A700-A071059 Référence : 250040002
|
H |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.4, 8 |
Pose de conduites |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H-M5 Clapet anti-retour FESTO 3671
Référence web : A700-A071060 Référence : 250040003
|
H |
Clapet anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.4, 8 |
Pose de conduites |
|
Fonction anti-retour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-M5-B Clapet anti-retour piloté FESTO 530029
Référence web : A700-A071086 Référence : 250040049
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
1.25 |
|
|
|
0.2, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-1/8-B Clapet anti-retour piloté FESTO 530030
Référence web : A700-A071087 Référence : 250040050
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
3.5 |
|
|
|
0.2, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-1/4-B Clapet anti-retour piloté FESTO 530031
Référence web : A700-A071088 Référence : 250040051
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
11 |
|
|
|
0.2, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-3/8-B Clapet anti-retour piloté FESTO 530032
Référence web : A700-A071089 Référence : 250040052
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
12.5 |
|
|
|
0.1, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-1/2-B Clapet anti-retour piloté FESTO 530033
Référence web : A700-A071122 Référence : 250040096
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
14 |
|
|
|
0.1, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-M5-QS-4 Clapet anti-retour piloté FESTO 530038
Référence web : A700-A148687 Référence : 250040157
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
1.25 |
|
|
|
0.2, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-1/8-QS-4 Clapet anti-retour piloté FESTO 530039
Référence web : A700-A202553 Référence : H2500400026
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
3.5 |
|
|
|
0.2, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-1/8-QS-6 Clapet anti-retour piloté FESTO 530040
Référence web : A700-A101709 Référence : 250040121
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
3.5 |
|
|
|
0.2, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-1/4-QS-8 Clapet anti-retour piloté FESTO 530041
Référence web : A700-A118759 Référence : H2500400002
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
11 |
|
|
|
0.2, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-1/4-QS-10 Clapet anti-retour piloté FESTO 530042
Référence web : A700-A301605 Référence : G2500400027
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
11 |
|
|
|
0.2, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-3/8-QS-8 Clapet anti-retour piloté FESTO 530043
Référence web : A700-A114800 Référence : C2500400001
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
12.5 |
|
|
|
0.1, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-3/8-QS-10 Clapet anti-retour piloté FESTO 530044
Référence web : A700-A149544 Référence : C2500400003
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
12.5 |
|
|
|
0.1, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-1/2-QS-12 Clapet anti-retour piloté FESTO 530045
Référence web : A700-A264607 Référence : D2500400043
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
14 |
|
|
|
0.1, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-1/8-1/8-B Clapet anti-retour piloté FESTO 543253
Référence web : A700-A141142 Référence : 250040153
|
HGL |
Clapet anti-retour |
|
|
3.5 |
|
|
|
0.2, 1 |
|
|
0.5, 10 |
fileté, vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VBNF-LBA-G14-Q8 Clapet anti-retour FESTO 1927027
Référence web : A700-A270440
|
VBNF |
Clapet anti-retour |
|
|
11 |
|
|
|
0,2, 1 |
|
|
0.2, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VBNF-LBA-G18-Q6 Clapet anti-retour FESTO 8001460
Référence web : A700-A270438 Référence : C2502500077
|
VBNF |
Clapet anti-retour |
|
|
3 |
|
|
|
0,2, 1 |
|
|
0.2, 10 |
vissable |
|
Fonction anti-retour déverrouillable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VBQF-U-G18-E Soupape d'échappement rapide FESTO 547531
Référence web : A700-A509094 Référence : H2500400065
|
VBQF |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5, 10 |
vissable |
5 |
Echappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VBQF-U-G18-Q6 Soupape d'échappement rapide FESTO 547532
Référence web : A700-A451178 Référence : H2500101101
|
VBQF |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5, 10 |
vissable |
5 |
Echappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VBQF-D-G18-E Soupape d'échappement rapide FESTO 547533
Référence web : A700-A669303 Référence : H2503700095
|
VBQF |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5, 10 |
vissable |
5 |
Echappement rapide |
|
|
|
G1/8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VBQF-D-G18-Q6 Soupape d'échappement rapide FESTO 547534
Référence web : A700-D079560
|
VBQF |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.2, 10 |
vissable |
5 |
Echappement rapide |
|
|
|
QS-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VBQF-U-G14-E Soupape d'échappement rapide FESTO 548001
Référence web : A700-D079561
|
VBQF |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5, 10 |
vissable |
7 |
Echappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VBQF-U-G14-Q8 Soupape d'échappement rapide FESTO 548002
Référence web : A700-D079562
|
VBQF |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5, 10 |
vissable |
7 |
Echappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VBQF-D-G14-E Soupape d'échappement rapide FESTO 548003
Référence web : A700-D079559
|
VBQF |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5, 10 |
vissable |
7 |
Echappement rapide |
|
|
|
G1/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SE-3/4 Soupape d'échappement rapide FESTO 2280
Référence web : A700-A071057 Référence : 250040000
|
SE |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5, 10 |
à trou débouchant |
19 |
Echappement rapide |
|
|
|
G3/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SEU-1/8 Soupape d'échappement rapide FESTO 4616
Référence web : A700-A071697 Référence : 250080054
|
SEU |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5, 10 |
vissable |
5 |
Echappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEU-1/4 Soupape d'échappement rapide FESTO 6753
Référence web : A700-A071698 Référence : 250080055
|
SEU |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5, 10 |
vissable |
7 |
Echappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEU-3/8 Soupape d'échappement rapide FESTO 6755
Référence web : A700-A071696 Référence : 250080053
|
SEU |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.2, 10 |
vissable |
11 |
Echappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEU-1/2 Soupape d'échappement rapide FESTO 6822
Référence web : A700-A071701 Référence : 250080058
|
SEU |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.3, 10 |
vissable |
15 |
Echappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SE-1/8-B Soupape d'échappement rapide FESTO 9685
Référence web : A700-A075690 Référence : 250340182
|
SE |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5, 10 |
vissable |
5 |
Echappement rapide |
|
G1/8 |
G1/8 |
G1/8 |
|
|
|
100 |
Zinc moulé sous pression |
660 |
300 |
|
SE-1/4-B Soupape d'échappement rapide FESTO 9686
Référence web : A700-A071699 Référence : 250080056
|
SE |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.5, 10 |
vissable |
7 |
Echappement rapide |
|
G1/4 |
G1/4 |
G1/4 |
|
|
|
|
Zinc moulé sous pression |
1200 |
960 |
|
SE-3/8-B Soupape d'échappement rapide FESTO 9687
Référence web : A700-A071700 Référence : 250080057
|
SE |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.2, 10 |
vissable |
11 |
Echappement rapide |
|
G3/8 |
G3/8 |
G3/8 |
|
|
|
|
Aluminium moulé sous pression |
2760 |
2880 |
|
SE-1/2-B Soupape d'échappement rapide FESTO 9688
Référence web : A700-A132648 Référence : D2500800031
|
SE |
Soupape d'échappement rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.3, 10 |
vissable |
15 |
Echappement rapide |
|
G1/2 |
G1/2 |
G1/2 |
|
|
|
|
Aluminium moulé sous pression |
6480 |
4560 |
|
SEU-1/8-NPT Soupape d'échappement rapide FESTO 9798
Référence web : A700-A546144 Référence : H2502800461
|
SEU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEU-1/2-NPT Soupape d'échappement rapide FESTO 9801
Référence web : A700-D078098
|
SEU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEU-1/4-NPT Soupape d'échappement rapide FESTO 9799
Référence web : A700-D078100
|
SEU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEU-3/8-NPT Soupape d'échappement rapide FESTO 9800
Référence web : A700-D078106
|
SEU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-1/4-NPT Clapet anti-retour piloté FESTO 34878
Référence web : A700-D097513
|
HGL |
|
|
|
|
|
|
|
0,18, 1 |
|
|
0,03, 0,3, 1, 10 |
À visser |
|
fonction anti-retour pilotée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HGL-3/8-NPT Clapet anti-retour piloté FESTO 34879
Référence web : A700-D097516
|
HGL |
|
|
|
|
|
|
|
0,12, 1 |
|
|
0,02, 0,2, 1, 10 |
À visser |
|
fonction anti-retour pilotée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VBNF-CBA-Q6-Q6 Clapet anti-retour FESTO 8193270
Référence web : A700-G540918
|
VBNF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VBNF-LBA-G18-Q4 Clapet anti-retour FESTO 8193272
Référence web : A700-G540919
|
VBNF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VBNF-CBA-Q4-Q4 Clapet anti-retour FESTO 8193271
Référence web : A700-G540917
|
VBNF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|